JAPAN ARENA TOUR SWC2013延期換場追加 @ HANNAH X HANA

0629_4
11/22
演唱會會場有拿到一張未來的周邊宣傳單
就是之後會發售演唱會紀念生寫真卡~
終於有消息出來!!
((這張好Q

JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013 ～Boys Meet U～ぴあメモリアルカードサービス商品画像一部公開！！
現在販売中のぴあメモリアルカードサービスの全メンバーセットの商品画像を一部公開！！
2013年の夏・秋・冬を駆け巡ったSHINee WORLD 2013の思い出をメモカで残しましょう！！！
JAT SW2013 BMU紀念寫真卡商品預覽部分公開~
目前販售中的團體set預覽部分公開!留下跨越2013年夏秋冬的SW2013巡迴的記憶吧!
スペシャルページ⇒http://memoca.pia.co.jp/sp/shinee/index.html
【メモカとは】
当日のライブフォトに日付・会場名・演奏曲目・フリーワードでお好きな言葉が入る
メモリアルなフォトカードです。
（惜しくもライブを見に行けなかった方もお申込頂けます。）
☆ポイント1　公演当日のライブシーンを使用！
☆ポイント2　公演当日の演奏曲目が入る！
☆ポイント3　公演の日付・会場名が入る！
☆ポイント4　フリーワードでお好きな言葉が入る！
所謂的紀念卡:
當天的演唱會照片註明日期/演唱會場地/表演曲目/自由添加文字的紀念卡
當天很可惜沒有去現場看的人也可以選購
point1:使用演唱會當天的現場照片
point2:列出演唱會當天的表演曲目
point3:演唱會日期跟地點
point4:自由添加文字

■販売価格（各公演）
◎全メンバーL判6枚組セット　￥2,000円 (各/税・送料込)
　※ステージ全体写真1枚+各メンバーショット各5枚　の計6枚組
◎全メンバー2L判6枚組セット　￥3,200円 (各/税・送料込)
　※全メンバーL判6枚セットの2倍のサイズのお写真。
　※全メンバーL判6枚セットと写真は共通です。
◎個人L判3枚組セット　￥1,200円 (各/税・送料込)
　※オンユ、テミン、ジョンヒョン、ミンホ、キー　それぞれ各メンバーのソロショットを集めた3枚組
◎個人2L判3枚組セット　￥1,800円 (各/税・送料込)
　※個人L判3枚セットの2倍のサイズのお写真。
　※個人L判3枚セットと写真は共通です。

■受付期間：～2014年1月30日（木）
■商品のお届け：2014年2月中旬発送予定

接受預約到14/01/30 開始寄送是預計2月中旬
商品尺寸L為一般照片大小 2L是2倍大但照片一樣的喔~
全體SET是團體1張+5張個人 L日幣2000元 2L 3200元
L尺寸個人照組3張日幣1200元 2L是1800元

是想貴死誰~而且還要運費喔!!!!!!!
按了購入試看看是需要日本國內地址的喔~((當然在台灣也有辦法買但是我沒興趣哈

11/18
TB的會員先行也從明天開始申請了~
要去的不要錯過!!
申請截止到11/26
http://portal.tickebo.jp/pc/1311-sw18/

11/15新周邊追加販售~
2013.11.15
SHINee WORLD 2013 ～Boys Meet U～新アイテム販売決定！！！
2013年6月にスタートし、いよいよ佳境を迎えたSHINee WORLD 2013 ～Boys Meet U～。
次回の11月25日（月）マリンメッセ福岡公演から新しいアイテムが追加で販売されることが決定致しました！！
新たに追加されるアイテムは、寒くなってくるこの時期にはうれしいブランケットとパーカーです^^
2013年6月開跑!巡迴即將進入倒數的SW2013 BMU!
下次公演的11/25福岡場將追加新周邊!!!
新追加的單品為在漸漸變冷的這個時候能夠派上用場的毛毯跟連帽外套!

毛毯3500日幣~連帽外套5000日幣

網路販售請看下面~
【オンラインショップでのグッズ販売について】
販売開始日時：11月25日(月)14時～販売開始予定
ご購入はこちらから
http://www.shop-smtown.jp/

13/10/30 追加12/24.25 代代木場
怎麼不早說~~~~~~~
目前只有SWJ申請時間:10月30日（水）19:00 ～ 11月12日（火）12:00
其他TB會員或是一般申請還沒有~
代代木大小跟小巨蛋差不多!!不要錯過最後的日二巡~~

0430SW2013
0621
http://shinee.jp/news/info/2013/0621_000811.php
SHINee WORLD 2013周邊公布
「SHINee WORLD 2013～Boys Meet U～」グッズ販売決定！！
お待たせしました！！！SHINee約1年ぶりとなる日本ツアー「SHINee WORLD 2013～Boys Meet U～」
のグッズ販売が決定しました。
爽やかなSHINeeのイメージカラーが、随所に取り入れられた今回のツアーグッズ。
「ツアーグッズとしてだけではなく、普段使いもできるアイテムを！！」と考えて作られたグッズが豊富に揃っています。
久等了 SHINee約過了一年的日本巡迴周邊販賣公布
清新的SHINee形象顏色製作能隨意融入生活的演唱會巡迴周邊
"不僅僅是演唱會周邊平常也可以使用的單品!"以這概念製作的周邊大集合

0606
[ticket board]- SHINee追加席受付[抽選]のご案内
6/26(三)發行第二張專輯"Boys Meet U"的SHINee全國巡迴-SW2013~Boys Meet U((所以這次title是這個?))
舞台位置最終調整後決定開始接受琦玉場6/2/~6/30的追加席申請
申請時間於6/13(四)中午11點止
6/26(水)にセカンドアルバム「Boys Meet U」が発売されるSHINeeの全国アリーナツアー
「SHINee WORLD 2013 ～Boys Meet U～」がステージレイアウトの最終調整により、6/28(金)・6/29(土)・6/30(日)
さいたまスーパーアリーナ公演の追加席受付決定!!
ticket boardでは6/13(木)12:00まで受付中!!

お申込・注意事項等の詳細はコチラ
http://tickebo.jp/1306-sw03/
■チケット料金:
全席指定 9,000円/枚(税込)
※来場者限定ペンライト付き
■システム利用料
380円/枚(税込)
■受付期間
2013/6/13(木)12:00まで
※各先行受付にて既にご当選・ご入金されている公演にはお申込みができません
※抽選受付となります。必ずチケットが取れるものではございませんので、予めご了承ください
規則跟之前都一樣~

0521 TB申請(退票+追加席)再開~
JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013 (仮) ticket board受付[抽選]のご案内です

公演の一部を延期させていただいたため、残念ながら、ご来場いただけなくなられたお客様分のお座席を
受付けさせていただくこととなりました
また、合わせてステージレイアウトの決定により、全公演につきまして、追加の受付も決定いたしました。
つきましては、2013年5月21日(火)12:00よりticket board受付[抽選]を開始致しますので、ご案内させて頂きます
因為公演部分延期的關係,很可惜無法到場的觀眾的位子再度開放申請
以及根據舞台設計全部的公演追加席也加入接受申請
申請時間5/21 中午12點開始
■公演日程
6月28日(金)埼玉・さいたまスーパーアリーナ
6月29日(土)埼玉・さいたまスーパーアリーナ
6月30日(日)埼玉・さいたまスーパーアリーナ
7月6日(土)大阪・大阪城ホール
7月7日(日)大阪・大阪城ホール
7月13日(土)新潟・朱鷺メッセ
8月3日(土)札幌・真駒内セキスイハイムアイスアリーナ
8月17日(土)神戸・ワールド記念ホール
8月18日(日)神戸・ワールド記念ホール
9月11日(水)広島・グリーンアリーナ
11月25日(月)福岡・マリンメッセ福岡
12月10日(火)名古屋・日本ガイシホール
12月11日(水)名古屋・日本ガイシホール

■チケット料金:
全席指定 9,000円/枚(税込)
※来場者限定ペンライト付き

■システム利用料
380円/枚(税込)

■受付期間
2013年5月29日(水)12:00まで
5/29星期三中午11點止

お申込・注意事項等の詳細はコチラ
http://tickebo.jp/1305-sw02/

※既にご当選・ご入金されている公演にはお申込みができません
已經抽中且付款的公演場次無法申請
※抽選受付となります。必ずチケットが取れるものではございませんので、予めご了承ください
皆為抽選不保證一定可以抽中票

另一個一般申請
http://eplus.jp/sys/web/irg/shinee/index.html
跟TB一樣都要先加會員
也一定要有手機
1人申請2張
申請時間5/21~6/3星期一中午11點
抽選公布時間6/6-6/8可查詢

0430
JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013（仮）公演延期・振替
原本的場次(左) 延期及換場(右)
0214 0430SW2013
0430SW20131
關於JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013 延期及換場說明:
5月29日（水）より予定しておりましたJAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013（仮）につきまして、お知らせ致します。
メンバージョンヒョンの交通事故による負傷の治療を医師の診断の下、本人も懸命に続けております。
その中、メンバー及び関係各社スタッフ一同で検討を重ねた結果、より良い公演制作のため、また万全な体制でツアーを開催するため、ツアーのスタートを約1ヶ月延期する事を決定いたしました。
預定5/29(三)開始的JATSW2013的公告
成員的鐘鉉因為交通事故受傷,在醫生的診斷下,正努力的持續治療中
在成員以及相關的各界工作人員一同討論做出的結論是,為了有更好的表演以及在更完善的架構下開始巡迴,
所以做出了將巡迴開始日期延後約一個月的決定
つきましては、以下の7公演において振替させて頂く事となりました。
チケットをお買い求めいただいた皆様、公演を楽しみにされていたファンの皆様には、ご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解下さいますようお願い致します。
振替公演に関しましては、ご購入頂いたチケットがそのまま有効となります。
關於換了場次的公演,已經購入的票依然有效
各振替公演日が近づきましたら、座席を決定後、電子チケットのダウンロードに関するメールをお送りさせていただきます。
残念ながら振替公演日のスケジュールが合わず、ご来場いただけないお客様につきましては、払い戻しのご対応をさせていただきます。
大変お手数ですが､払い戻し期間内に、以下払い戻しのお手続きをお願い致します。
對於因為更改日期而無法配合到場的人可以退票,請於退票期間提出申請
皆様には大変なご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

0430SW20132
《払い戻し期間》退票期間
2013年4月30日（火）15:00～5月20日（月）12:00
《払い戻し金額》退款金額
チケット代金　￥9,000（システム利用料は払い戻しされません）票款9000日幣(系統手續費不退)
《払い戻しお手続き方法》
1．ticket boardのマイページ＜http://tickebo.jp/mypage＞にログイン
2．【申込･購入履歴】より購入された日程の公演を選択後、「払い戻し手続きへ」を選択し、お手続きをお願いいたします
3．クレジットカードで決済された方は、お手続き後、カード会社より後日払い戻しが行なわれます
4．クレジットカード以外で決済された方は、お振込口座をご入力下さい
※必ずお申込み者様ご本人名義の口座を入力してください
後日ボードウォーク社よりご指定の口座に払い戻しをさせていただきます
退款手續
1.登入TB帳戶的mypage
2.在申請、購入歷史裡選擇欲退款的公演後,再選擇払い戻し手続きへ (前往退票手續)
3.信用卡付款者會在申辦後以信用卡刷退方式退款
4.非信用卡付款者請輸入退款戶頭(一定要是申請者本人的戶頭)
※払い戻し手続きをされた場合は、ご購入された枚数すべてのチケットが払い戻し対象となります
申込枚数のうち一部のチケットのみの払戻しは受付出来ませんので、ご了承ください
申辦退票會將所購入的所有張數一起退款,無法部分退款
※払い戻し期間内にお手続きをされない場合はチケットが有効となり、以後の払い戻しはできません
沒有在申請期間完成退票手續者,票依然有效,日後無法再退
※返金時期につきましては、7月上旬を予定しております
退款時間為7月上旬
※クレジットカード決済でお申込みされたお客様へのご返金は、クレジットカード会社からの返金手続きとなりますので利用明細をご確認下さい
なお、返金時期につきましては、7月上旬を予定しておりますが、クレジット会社により異なります
以信用卡付款的退款是刷退,屆時可以從信用卡明細中查詢,退款預定為7月上旬,時間依各信用卡公司會有不同
ご不明な点はチケットボードインフォメーションセンターまでお問い合わせ下さい
TEL　0570-006-506(12:00～18:00/日･月･祝日休業)
PHS・IP電話　0986-46-2672