HANNAH X HANA

這篇沒什麼重點
就是一堆食物的照片~
以前在家吃飯沒什麼可以拍的照片
現在都在外面吃 多好多可以拍起來台灣食物們
因為拍得很美賣所以記錄一下((自己講咧!!!!!)

大概是7月的時候不知道按到什麼廣告連結到中日交朋友留言板
http://www.jcinfo.net/ja/friends/list
少年時也玩過這種台日交朋友的 當下還是寫mail
也還真的有帶日本人去逛一中街((那時感謝心愛的王舜以及劉大人加入戰力!))
雖然自己有日本飯的朋友
但是除了聊SHINee以外 工作跟日常生活的事情不大好聊
學日文並不是為了想要考試也其實沒有什麼目的
就只是想要把想到的事情轉換成日文跟還有聽到日文可以完全理解這樣子的心態而已
真的很想要可以聊日常生活雜事的朋友所以就貼文了
大概就來了10幾個人都是男的
有點失望啦其實
一開始都是mail居多 日本人還是習慣用mail聊天
不過用line的人也很多
轉換成用line聊真的很便利!

明明很多日本人來台灣工作可是卻沒吃過半次台灣早餐
真的大力推薦台灣早餐 因為日本沒有阿!
為了解說台灣人的早餐 所以我就開始拍了~

(跟他們說大根もち的時候還要解釋もち不是他們的年糕~)

那個留言板來信的人有20歲~40幾歲的都有
有一開始就很明顯的不是要閒聊的人 因為他會馬上就先丟自己的照片給你!!!!!!
然後會自動自己一直丟脫衣服的照片~
通常這是20代的
我會直接跟他說 その気ないですけど～すみません
少男們就會自己消失

也有聊了幾次以後開始明顯不是要閒聊的人
通常這是40代的居多 然後真的很敢說一些生々しい的 沒在怕丟日本人男性的臉的喔!!!!
不過比較起來還是40代的好聊天
意外發現他們不大看日劇 要看的話也是只看大河劇
看電影的人居多
綜藝節目也跟台灣人看得不一樣 討厭男女糾察隊的很多 哈
但是如果推薦給他們的話他們還真的會看然後跟你討論

看到台灣會來信的有一些是在台灣出差或是有台灣旅行計畫的人或有的是有台灣人朋友的人
通常是30代上下的居多 東京的人居多
學中文的很多而且會很積極的邀吃飯 不管是來台灣或是邀你去日本
可是真的快到那個時候的真的會約見面的很少 日本人真的很愛社交面子

不過我目前真的有帶一個少年去中華夜市吃大麵羹!
8月晚上熱得要死可是台中獨有的當下就只有想到大麵羹~
而且晚上吃的話只有在中華夜市有查到
就一直大噴汗的在麵攤吃麵 真的要死了就加點涼筍
少年說美乃滋在日本賣的話會很受歡迎...
買了台中的洪瑞珍三明治當伴手禮因為之前送過太陽餅然後去逛一中街提整路的經驗實在太有趣了 哈

(日本沒有芭樂 所以沒有來過台灣的人無法理解這啥鬼 然後跟他們說有很多人沾梅粉吃 結果超有興趣的)

(解釋蛋餅的時候也有點難~有點像可麗餅又沒那麼軟 然後有不到墨西哥餅皮那種口感
然後看到包豆芽菜的時候日本人感到驚奇 噗)

真的開始聊天1個月過去以後現在剩下4個真心在聊天的人~
有每天都會聊天的也有已讀很久想到後1天才會回的人
但真的是在聊日常生活 然後還可以抱怨工作跟隨便亂拍照片交流這樣每天工作很累但是聊一下還滿治癒的啦~
例如跟一個日本人推薦日清穀片 跟他說多好吃多好吃 結果他硬是不買日清
傳照片還說買家樂氏了 過1周說家樂氏全種類吃完要換CALBEE系列 也打算制霸咧 笑死我

(看到西式早餐的各種三明治他們不以為然 講了價錢以後嚇到說也太便宜!!!!!然後跟他們說是熱熱的也嚇到
然後下面白色的吐司他們以為是ヤマザキランチパックス)

(說薏仁糙米漿還有台灣的豆漿都很好喝 但叔叔不買單 剛好這位他討厭豆乳~)
聊天有很多只看日劇或是綜藝不會想到要去用的字
如果不是日文初學者而是會日文但是沒有對象練習的話真的很推薦一對一聊天!
(跟他們說素什麼的就是有假的肉喔 也驚奇說日本沒素肉這玩意)

(然後看到我搭牛奶還吐嘈說根本搭不來喔 我說小學午餐你們不是有牛奶嗎!!!叔叔就說他那時就是一邊挨一邊喝完的阿)

(日本人看到雙色飯團覺得很有興趣 貼給他們看以後說日本沒有紫米)

(然後我明明跟老闆說我不要油條結果居然有加~~~~~
跟日本人說我討厭油條 他們說揚げパン很好吃不是嗎?!
可是油條對腦不好耶就默默說好吧 少吃點)

(貼7-11的紫米飯糰以後日本人極興奮說居然深紫到黑喔喔喔喔喔!!!
他說紫色一點都沒有食慾 我說有抗老效果馬上還拿給女同事看的樣子)

(因為聊天的有愛知縣的就拍東客的日本各地麵包的名古屋味噌法國麵包 其實根本沒有想要吃 哈)

(乖乖真的很神奇的都市傳說也講給日本人聽的 不知道為何好像很好笑)

(這是老闆買的什麼劉包子肉包?肉以外還有大顆香菇 據說有名 可是超  級  無  敵 鹹!!!!!!!
跟日本人聊拉麵的時候問他們麵真的吃完以後還會把湯喝光光?他們說真的會喝光但是因為會胖所以有時候不喝
居然不覺得太鹹喔喔喔喔??!?!?!?!?!我喝一口都無法 只有一蘭可以)

因為吃了肉包所以去公車站附近的肉包店拍MENU
原來現在肉包要20塊喔?
(跟日本人說饅頭不是他們的饅頭 是有點像是蒸的麵包可是還是不是麵包喔~
然後日本人就說那日本的饅頭我們台灣人叫什麼 我說還是饅頭阿 他就回想定內 哈哈哈 笑死我)





還特寫 哈~

(日本人好像沒看過紅色的火龍果 沖繩有產但是好少賣到外縣市的樣子
又說這顏色一點都不想吃 又再度搬出抗老效果以後 就又拿給女同事看)

(中秋節的各種酥還有月餅 餅又要解釋說不是日本的年糕也不是蘿蔔糕的 也不是餅乾 是另外一種餅~)

(看到內餡跟他們說鹹蛋黃的事情 還說無法想像鹹的跟甜的加在一起
拜託這顆芋頭蛋黃酥頭頂還有肉鬆的 還真的第一次吃到
看到下面有神奇寶貝球還拜託我買 才不要咧~~~~)

多啦A夢真的很驚悚 哈哈哈哈哈哈哈 皮卡啾很可愛
其實他們都算是做得像的啦~


(因為日本人用IG的很多 看到照片就問說麵包周圍的是松子?我說是葵花子 日本應該也有
而且台灣人很愛吃瓜子 葵瓜子南瓜子西瓜子都有 就沒事就在吃的東西
日本人一看到西瓜子就說那吃西瓜你們不吐子的嗎? 哈哈哈哈)

睡動物第4彈有黑貓跟柴犬 可是我扭到袋鼠 為~~~~~~~~什麼是袋鼠!!!!!!!!


去全聯拍各種豆漿跟米漿的家庭號
日本人說瓶子也太好拿的感覺(啥都可回 真的是閒聊 哈

中元節拿到的臨時工阿姨給的木耳飲感覺很很厲害~(跟日本人說木耳 因為形狀像耳朵 日本人是覺得形狀像水母~)

因為日本人有在看youtuber的習慣
有聽說台灣淡水有很高的霜淇淋 還說一定無法邊走邊吃
我說真的還好~
就去逢甲阿伯霜淇淋買了 感覺變好細喔!!!!

然後這啥鬼哈?

(滷味這玩意這年頭也真的變得很貴呀~~~~~~跟日本人聊米血真的嚇死他們 哈哈哈哈
很害怕的問說台灣人那麼喜歡吃血嗎?還有吃什麼鳥的血對不對 是鴨血啦~~~~)

((覺得把滷味拍得很好吃!說秋葵的事情的時候日本人說那冬春夏他會改成冬葵春葵夏葵嗎?跟季節有關嗎?
我說沒有 他又說想定內 煩耶~~~)

因為有人下週要去台南玩 就又剛好有拍碗粿 就說台南名產有碗粿喔~
第一眼看到這照片日本人說大福???


還有拍炒麵的照片~
說台中人愛吃炒麵+豬血湯 日本人又被台中人早餐嚇到
我說台南人早餐還有牛肉湯咧 他說你們會不會一早就吃太多!

覺得我連炒麵也拍得美味阿(又在自己說!?

(某天日本人問說台灣是不是有個章魚小丸子很有名?
我說有喔 可是台灣的章魚小丸子吃起來跟大阪的章魚小丸子口感完全不一樣 而且料也不一樣!
然後叔叔說他看日本人吃過的感想是居然有加高麗菜 根本大阪燒嘛!而且芥末加超多?)

一百年沒吃台灣章魚小丸子 我們家這邊的攤子是灑粉而已阿 哪有加很多?

接著中秋烤肉~
日本人也有中秋節 可是他們是吃月見團子賞月
(我說台灣人是烤肉 邊烤邊看月亮 日本人說居然晚上BBQ喔?看得見嗎?
當然可以呀~然後說為何台灣人中秋節變成烤肉節是因為烤肉醬的廣告
還順便貼了超級古早的廣告給他們看 笑到翻 哈!!!
因為烤肉醬的廣告順便想到了愛之味甜辣醬的廣告也很經典就也丟給他們看
就是端午節吃粽子淋滿整個粽子的那個
叔叔說看起來超級好吃的可是一定要加到半罐嗎 哈哈哈哈)

我覺得電風扇實在太有趣了必拍

(日本人一看到黑松就說這個超有名的 就是日本人一喝都說很像藥的那個對吧!)

​​​​​(一堆圖裡他們好像只對烤魷魚有興趣 說超好吃的樣子)

(然後說台灣BBQ是烤這樣一整條魚的喔?這很常見嗎?????對阿 不然還要切嗎???? 如果要切了就不用烤了阿 去廚房煮完~)

(新貴派我跟他們說是黑雷神的存在那種感覺 不以為意!!!!!!!!!!!!!!!!!!)