HANNAH X HANA

按網頁的耳機圖可以試聽你溫牛唱1分鐘
아름다운 그대에게 OST `나야 (It`s Me)`

水管也有人放了

F:BubbleFeetOSTCH1

中字版F: Joy Lin


其實是單戀的情歌~
(因為第一句我直覺翻的是感覺沒有跟對方講過話 亂翻 哈哈
看了其他翻譯是翻雖然一次也沒有講出來)

단 한번도 말한적없지만 雖然連一次也沒有講過話
사실 말야 난 그날에
이 심장이 뛰는걸 느꼈어
처음부터난알수있었어 從一開始就知道了
확신할 순 없었지만 雖然無法確信
이미 우린 정해진 운명같았어 我們就好像已經命中注定一樣
사랑은 내게로와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서 就像永遠不想清醒的夢境一般 真的好像夢
처음만난 그 날을 기억해 我還記得第一次見面的那天
눈이 부시게 빛나던 그런날에 炫目般閃耀的那天
내게 와줬던 고마워 니가 내게와줘서 謝謝你為了我而來
처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만 이미 우린
정해진 운명같았어
사랑은 내게로와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
날 보며 웃는 너 看著我笑的你
이렇게 좋은날 這樣美好的一天
왜 눈물이 날까 為何我眼眶濕了呢?(還是 為何我想哭呢? 比較順)
내 눈 에는
영원히 깨지않을 希望夢永遠不會醒
꿈이길 바래 늘 변치 않기를 一直不變 
사랑이 머무는 곳 愛停留的地方
우리함께 할 시간으로 我們一起度過的時間
영원히 변치않을
꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서
처음만난 그 날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런날에
니가와줘서 고마워 정말
==========================

진기야,노래를 불러줘서 정말 고마워♥